Muito obrigado!
These sentences come from external sources and may not be accurate.
[+Dat.] ... (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. europarl.europa.eu Dziękuję Parlamentowi Europejskiemu, pani przewodniczącej i szanowny m posłom z a wszystkie przemówienia, które są dla mnie, jako waszego … Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! bab.la is not responsible for their content. W interesie rynku wewnętrznego oraz pewności prawnej (przy czym termin „prawna” odnosi się także do interesów), Komisja musi być upoważniona do zobowiązania takiego zgłaszającego organu krajowego do zmiany podejścia w takim przypadku, gdyż nie możemy dopuścić, by po bardzo szczegółowej procedurze przeglądu na mocy artykułu 7 zgłaszający regu Hjartans þakkir! Im Interesse der Rechtssicherheit (die sich auch auf die Wirtschaft bezieht) muss die Kommission befugt sein, die notifizierende nationale Regulierungsbehörde in einem solchen Fall aufzufordern, ihr Vorgehen zu ändern, denn es kann nicht angehen, dass die notifizierende nationale Regulierungsbehörde nach einem sehr langwierigen Überprüfungsverfahren nach Artikel 7 einfach sagen kann Fragen und Dank {m} graça {f} Dank {m} gratidão {f} Dank {m} após muitos anos de recessão nach vielen Jahren Flaute graças a {prep} dank [+Gen.] Milch schützt vor vielen Erkrankungen. str_replace('#sitename#', 'Facebook', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'vk', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Instagram', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'LinkedIn', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'YouTube', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Twitter', _('bab.la on #sitename#')) ?> bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? Dank! Why not have a go at them together! Falemnderit shumë dhe shijoni konferencën. Or learning new words is more your thing?
Vielen Dank für diesen Trilog, und da eine große Mehrheit im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheit alle Änderungen abgelehnt hat, können wir auf uns stolz sein, und zwar aus folgenden … Did you know?
Part of the German-English dictionary contains translations of the Es ist daher gerecht, dafür zu stimmen, und ich möchte gerne den zahlreichen Abgeordneten des Europäischen Parlaments danken, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, und die Ehre der Zusammenarbeit mit Herrn Brok, den sehr hilfreichen Rat von Herrn Pirillo und auch die Arbeit der zwei Berichterstatter des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (ECON) erwähnen: Herr Scicluna und Herr Gauzès, Herr Schade, Frau Häfner und die Gruppe der Koordinatoren und natürlich die Vorsitzenden der Fraktionen, die uns entscheidende politische Unterstützung gegeben haben
Herzlichen Besten Dank!
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. German Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. að vera ekki málglaður kein Freund von vielen Worten sein veggir {k.ft} með mörgum myndum á Wände {pl} mit vielen Bildern daran Þakka þér kærlega! vielen Dank in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Głosowanie za sprawozdaniem jest zatem słuszne i chciałbym podziękować wielu kolegom, którzy przyczynili się do tego wyniku i nadmienić, że miałem niezwykły przywilej współpracy z panem posłem Brokiem, korzystania z wyjątkowo użytecznych rad pana posła Pirillo oraz współpracy z dwoma sprawozdawcami z Komisji Gospodarczej i Monetarnej (ECON): panem posłem Scicluną i panem posłem Gauzèsem, panem posłem Schade, panią poseł Häfner oraz grupą koordynatorów, a także oczywiście przewodniczącymi grup, które udzieliły nam ważnego wsparci Besten Dank! Vielen Dank dafür! Deutsch-Polnisch-Übersetzungen für Vielen Dank im Online-Wörterbuch dict.cc (Polnischwörterbuch). more_vert open_in_new Link to source warning Request revision Thank you, I appreciate it. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Vielen herzlichen Dank an das Europäische Parlament, an Sie Frau Präsidentin und an alle Abgeordneten für Ihre in meiner Funktion als Kommissar sehr geschätzten Redebeiträge. Vielen Dank und viel Spaß auf der Konferenz.
[von einem Mann gesagt] Muito agradecido!
ted2019 ted2019 Alain, vielen Dank dafür, dass Sie für so viele Gespräche sorgen werden. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank" – Polnisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Polnisch-Übersetzungen.