Moltissimi esempi di frasi con "no performance determined" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.
To what extent any deviations in the infrastructure increased the risk of derailment
2In the statement shall refer to the standard conditions.
the Supervisory Board can take such decisions if there is a question of disappointing or even negative financial results or in exceptional circumstances.van Commissarissen kan besluiten om in enig jaar de variabele beloning niet toe te kennen of een eerder toegekende uitgestelde variabele beloning niet onvoorwaardelijk te maken c.q. Juni 2007, bekannt gemacht im elektronischen bundesanzeiger am 20. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee.Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen.Gebruik voor langere teksten de beste online vertaler ter wereld!For those essential characteristics where there are no European or national provisions and where the manufacturer chooses not to declare them,Voor de essentiële kenmerken waarvoor geen Europese of nationale bepalingenbut needs better definition as a means of simplifying the application of the CPD and avoiding unnecessary costs for companiesmaar moet wel beter worden gedefinieerd om de toepassing van de bouwproductenrichtlijn te vereenvoudigen en bedrijven onnodige kosten te besparen(b) the full list of the essential characteristics given in the harmonised technical specification for the construction product, and for each essential characteristic either the declared values, classes orb) de volledige lijst van de essentiële kenmerken die vastgesteld zijn in de geharmoniseerde technische specificatie voor het bouwproduct, en voor elk essentieel kenmerk ofwel de aangegeven maatregel, klasse of het niveau van de prestatie, ofweland addenda subsequently expressly agreed between parties.tussen partijen overeengekomen wijzigingen en addenda van latere datum.An impairment loss is reversed only to the extent that the carrying amount of the asset does not exceed the carrying amount, after depreciation or amortization,Een bijzonder waardeverminderingsverlies wordt uitsluitend teruggenomen voor zover de boekwaarde van het actief niet hoger is dan de boekwaarde, naWhere a single place of performance is to be determined: What criteria are2) Welke zijn de belangrijkste criteria wanneer er eenThe prices are subject to the following conditions: a. a part of a unit of content and of the bulk shall be calculated as a whole unit; b. if the content of a sea-going vessel is dependent upon the squat of the vessel as is apparent from the tonnage certificate or, in the case of two tonnage certificates, from both tonnage certificates, the content of the largestBij de toepassing van de tarieven wordt: a. een gedeelte van een eenheid van inhoud en van de massa voor een volle eenheid gerekend; b. indien de inhoud van een zeevaartuig afhankelijk is van de inzinking van het vaartuig zoals blijkt uit de meetbrief of, ingeval van twee meetbrieven, uit beide meetbrieven, de inhoud bij de grootst15.2 In the event of the goods to be supplied to the Purchaser being stored in accordance with Article 9.4 and, in accordance with the agreement, the ownership thereof has been transferred to the Purchaser, the Vendor is bound to ensure that these goods are and remain stored in such a way that they are easily identifiable as belonging to thethe goods up until the time that they are explicitly accepted by the Purchaser.15.2 Indien aan Koper te leveren goederen conform hetgeen is bepaald in Artikel 9.4 zijn opgeslagen, en de eigendom daarvan op grond van de overeenkomst van partijen op Koper mocht zijn overgegaan, is Verkoper gehouden ervoor zorg te dragen dat deze goederen zodanig zijn en blijven opgeslagen dat zij zonder moeitevoor Verkoper blijft tot het moment dat deze goederen uitdrukkelijk door koper zijn aanvaard.Where an impairment loss subsequently reverses, the carrying amount of the asset is increased to the revised estimate of its recoverable amount, but so that the increased carrying amount doesWanneer een bijzonder waardeverminderingsverlies vervolgens wordt teruggeboekt, wordt de boekwaarde van het actief verhoogd tot de herziene raming van de realisatiewaarde, maar wel in die mate dat de verhoogde boekwaarde niet (1) 1 Für zu errichtende Gebäude mit normalen Innentemperaturen sind die wesentlichen Ergebnisse der nach dieser Verordnung erforderlichen Berechnungen, insbesondere die spezifischen Werte des Transmissionswärmeverlusts, der Anlagenaufwandszahl der Anlagen für Heizung, Warmwasserbereitung und Lüftung, des Endenergiebedarfs nach einzelnen Energieträgern und des Jahres-Primärenergiebedarfs in einem Energiebedarfsausweis zusammenzustellen.