die nachfrage nach kameras mit gige-schnittstelle war auch während der krise gegeben und sorgte für ein kontinuierliches Wachstum von über 20 Prozent. however definition: 1. despite whatever amount or degree: 2. used to express surprise: 3. in whatever way: . the ceremony takes place on the tower to heaven in the night and attracts a huge crowd of spectators who want to share in the happiness of the occasion. eine anmeldung braucht es nicht. German Translation of “however” | The official Collins English-German Dictionary online. ihr müsst einfach am tage x erscheinen und gewillt sein euer gegenüber in den hafen des glücks zu führen. also, there is a high likelihood that we will not see the fundamentally solid progress in our research, product development, commercial partnerships and alliances being reflected in short-term stock price increase as some institutional investors are under tremendous pressure to liquidate high-risk positions or to compensate the unusual high cash outflow by the sale of their investments.Finanzmärkten haben ein umfeld geschaffen, das - nicht nur unter kurzfristigen Gesichtspunkten - zu einem erhöhten risiko in Bezug auf die Fähigkeit zur aufnahme von zusätzlichem Kapital wie auch zur kurzfristigen Veräußerung von als Finanzanlagen gehaltenen Wertpapieren zu akzeptablen Marktkonditionen führen könnte. dass die geschlossene ehe künftig ausschliesslich im kazantip partz land anerkannt wird tut dem erfahrenen glück der brautpaare keinen abbruch. ba), bb) or bd), together with the pro rata amount of capital stock attributable to treasury shares or new shares from authorized capital or to which conversion and/or option rights or obligations relate under bonds which were issued or sold, subject to an exclusion ofshall be made on the basis of the amount of capital stock existing at the time this authorization takes effect or at the time the treasury shares are sold, whichever is lower.Jedoch darf der auf eigene Aktien, für die das Bezugsrecht aufgrund dieser Ermächtigung oder durch Nutzung der Ermächtigungen unter lit. As the relevant public is no longer able to associate the respective trademarks with one specific manufacturer, the trademark's function as an identification of origin and means of identification with the producer is affected.103 The courts also have, even further, awarded compensation for possible future market confusion damage in cases where the infringed trademark had not (yet) been used
Over 100,000 German translations of English words and phrases. Lernen Sie die Übersetzung für 'however' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Synonyms for however at Thesaurus.com with free online thesaurus, antonyms, and definitions. 3 Satz 4 AktG unter Ausschluss des Bezugsrechts ausgegeben werden.procedures for applying the following articles of the Agreements: Article 18 of the Interim Agreement (safeguard clause for agricultural and fisheries products; - Article 31 of the Stabilisation and Association Agreement), Article 24 of the Interim Agreement (dumping; - Article 37 of the Stabilisation and Association Agreement), Articles 25 and 26 of the Interim Agreement (general safeguard clause and shortage clause; - Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement), Article 30 of the Interim Agreement (anti-fraud clause; - Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement), and Article 35 of the Interim Agreement (competition;- Article 70 of the Stabilisation and Association Agreement).die Anwendung folgender Artikel der Abkommen: Artikel 18 des Interimsabkommens (Schutzklausel für landwirtschaftliche und Fischereierzeugnisse; - Artikel 31 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens), Artikel 24 des Interimsabkommens (Dumping; - Artikel 37 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens), die Artikel 25 und 26 des Interimsabkommens (allgemeine Schutzklausel und Knappheitsklausel; - Artikel 38 und 39 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens), Artikel 30 des Interimsabkommens (Betrugsbekämpfungsklausel; - Artikel 43 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens) und Artikel 35 des Interimsabkommens (Wettbewerb; - Artikel 70 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens).official weddings take place in kaZantip party land once a week.