Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
streiten translate: to argue, to quarrel, argue, dispute, scrap, fight.
Sie hatte sie zur Versöhnung nach ihrem Streit zusammengebracht.She had brought them together for reconciliation after their argument.Nach einem kurzen Streit begannen wir alle uns zu einigen.Ich hoffe, dass es in unserer Familie keinen Streit geben wird.Es gab nie Streit zwischen den beiden Geschäftspartnern.There was never contention between the two business partners.Mein Freund und ich haben uns nach unserem Streit versöhnt.Unsere Gespräche verwandeln sich oft in einen Streit über Politik.Our conversations often turn into a wrangle about politics.Wir gerieten in Streit darüber, wer mit dem Hund spazieren gehen musste.We got into a tangle over whose turn it was to walk the dog.Die Spieler stritten sich lieber nicht mit dem Schiedsrichter.The players preferred not to argue with the referee.Meine Eltern streiten sich nie in meiner Gegenwart. sich Akk. English Translation of “streiten” | The official Collins German-English Dictionary online. Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}} The word in the example sentence does not match the entry word.
42 u. {{#verifyErrors}} Der mit der Untersuchung des Falles betraute Richter hat die an März 2000 über die Einführung der Verpflichtung zur Anwendung offizieller Spannen und die Grundsätze der Preisfestsetzung bei Verkäufen von eingeführten Fertigmedikamenten, Seren, Impfstoffen und Empfängnisverhütungsmitteln)28.4.2004 Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member10(4) and 25 of the Europe Agreement with regard to Polish legislation concerning the price fixing of pharmaceutical products (Regulation from the Minister of Finance on the introduction of the obligation to apply official margins and the principles for setting prices in the sales of imported ready medicaments, serums, vaccines and contraceptives of 31 March 2000)eine gerichtliche Zuständigkeit besteht (z.B. Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.
Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Ich würde mich darüber streiten, dass Folk einen Teil in uns anspricht, den wir alle anerkennen und mit dem wir umgehen müssen, um mehr über uns selbst zu erfahren, darüber, warum wir so denken wie wir denken und was all das hier zu bedeuten hat.
We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more. The lawyers worked towards a settlement of the dispute.
Over 100,000 English translations of German words and phrases. Lernen Sie die Übersetzung für 'sich streiten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Your feedback will be reviewed.
15 Next, the view must be taken that, although the arguments of the applicant formally relate to the alteration of the contested decision, it is clear from the content of the application that, by the present action, the applicant seeks, essentially, annulment of the contested decision on the ground that the Board of Appeal wrongly held that there wasDie Anwälte arbeiteten auf eine Beilegung des Streites hin.
The sentence contains offensive content. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Viele übersetzte Beispielsätze mit "miteinander streiten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.