@ Poppidirk , no I'm heading home now and will have a cocktail time cigarette pretty soon. "I go" is simply incorrect and will instantly identify you as a non-native speaker. 5.
This could also be inferred if someone says they want to go "smoke down" instead of just "smoke".
But then I better start educating a lot of people around me.Helmi: So in the right company you could say "NOW I'll have _some_ smoke" (perhaps with a small wink) and chances would be good that you'd be understood - you'r not intending to have your after lunch _cigarette_? und warum? Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten, Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und die Zugriffe auf unserer Webseite zu analysieren. ;-)Aus meinen alten San Diego-Zeiten weiß ich noch, dass das meist so wie in D gehandhabt wird. Leave them alone!
Gibt es im Englischen auch den kleinen, aber feinen Unterschied zwischen "ich geh EINE rauchen" (Zigarette) und "ich geh WAS rauchen" (verbotene, bewußtseinserweiternde Drogen)?It also depends on what or who is going to get smoked. Kiffi, your first proposal is a wee bit too heavyhanded and obvious, isn't it? So long.To the best of my knowledge as an admitted non-smoker of either ...In India some people have a habit of saying "I need a fag".
Plauderparty. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.Hallo, Leos. Wenn Sie zum ersten Mal hier sind, empfehlen wir, zuerst unsere häufig gestellten Fragen (FAQs) durchzulesen – dort erklären wir auch, warum sich eine Registrierung lohnt. Very British, I think.Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Tolles Forum, da habe ich mich wohl geirrt, dass man sich hier austauschen kann. @ GeorgeA , advice accepted. The phrase there is: I go for a smoke.I've *heard* other people say something along the lines of:I disagree, C.C. Banned_User. Aber wenn man sich hier so durchhangelt, gibt es irgendwann immer den Punkt, wo irgendwelche Oberklugscheisser jeden Thread zerstören. Startseite; Forum; Sucht & Abhängigkeit; Rauchen; Herzlich Willkommen in der netdoktor-Community! Also: "Let's smoke some(thing)", aber "I smoke a cigarette".
"@Helmi: Perhaps we are off-topic here, but I feel the need to respond. Shame on you! Offering forums, vocabulary trainer and language courses. 5. However one phrase I did find funny and a kind of fitting description of being stoned in the USA was; Let's get small! Ich schaue mir solche youtube-scheisse grundsätzlich nicht an, du kennst dich da ja offensichtlich gut aus. würde mich mal interessieren: gibt´s hier leute, die relativ “spät” (so mitte 20) noch angefangen haben zu rauchen? Again...this is all stuff I've HEARD. Sie stimmen der Verwendung von Cookies durch Anklicken von OK zu. Januar 2019 um 03:30 #1. hallo! Danach können Sie gleich loslegen: Einfach in ein beliebiges Forum einsteigen und schon geht’s los! @ Gloria , you are only partially correct. If you are actually on your way and you meet someone in the hallway, you say I'm going to the bathroom. ... so this isn't quite as clever as EINE rauchen vs. WAS rauchen, but it does avoid the overly-obvious examples that include what, exactly, will be smoked. To get back to the original question, a former colleague once said to me "I'm just going out for an illegal cigarette". Auch beliebt:@ Poppidirk , since, as you probably know, you can't smoke in office buildings anymore, you see these people hanging around the entrances smoking. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Nähere Informationen finden Sie in unseren In both of the situations you describe (telling a co-worker what you are about to do, or meeting them in the hall on the way), the correct English phrase is "I'm going to the bathroom". casa_nova. Deshalb ist hier auch so viel los. Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. When you make the announcement to your co-worker what you are about to do, you say I go to the bathroom. Registration and participation are free!You need to be logged in to use the vocabulary trainer.