(ES) Frau Präsidentin, ich möchte den Ratspräsidenten fragen, ob seiner Meinung nach die Situation vor dem Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf die Förderung der Herausbildung der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte in Kuba zufrieden stellend war;(ES) Madam President, I would like to ask the Presidency-in-Office of the Council whether it believes that the situation prior to the establishment of the common position was satisfactory in terms of promoting the development of democracy and respect for human rights in Cuba; whether thenützlich sind, wie die Arten der registrierten Stoffe, die Verwendung alternativer Methoden zur Erfüllung der Informationsanforderungen und die Verfügbarkeit von Versuchsinformationen für Endpunkte.of substances registered, the use of alternative methods to fulfil information requirements, and the availability of experimental information for endpoints.Wir liefern KSB Pumpen (Umwälzpumpen, Inline-Pumpen (in), der Standard desund Verfahrenstechnik, geregelten und ungeregelten Hochdruck-Pumpen für die Medien mit der Bulk-Verunreinigungen, bilaterale Aspiration (Längsschnitt-Anschluss Körper) Pumpen für konventionelle Schaltungen in Kraftwerken und die Verbreitung von Kühlmittel in Kernkraftwerken, Pumpen für die festen Materialien (Slurry-Pumpen), Pumpen und Wärmetauscher Druck für die Entsalzung von Meerwasser Systeme Pumpen, automatische Stationen Brauchwasser, Mischer, Rührer und Installation für die Reinigung von Pools, die Installation der Druck steigen, Dosieranlagen Seko (die Ausrüstung für die Wasserbehandlung, Dosierstation für Schwimmbäder, analoge und digitale Dosierpumpen, Dosierpumpen mit mechanischer Antrieb, Peristaltik-Pumpe)We supply the pumping equipment KSB (circulation pumps, inline pumps (inprocess, regulated and unregulated high-pressure pumps for the media with bulk impurities, bilateral aspiration (with a longitudinal connector housings) pumps for the common units at power plants and the circulation of coolant at nuclear power plants, pumps for solid materials (sludge pumps), pumps and exchangers pressure for desalination of sea water systems, pump control, automatic stations domestic water supply, taps, mixers and devices for cleaning swimming pools, installation of pressure; metering equipment Seko (equipment for water treatment, dosing station for swimming pools, both analog and digital dispensers pumps, dosing pumps with mechanical drive, peristaltic pumps)Ich möchte Sie davon überzeugen, dass mehr denn je die Dringlichkeit besteht, Inhalt und Qualität neuer Governance-Initiativen und -Richtlinien gleichermaßen zu überdenken sowie, und wahrscheinlich ist das noch wichtiger, die Antwort der Organisationen, insbesondere in derI would like to put the case to you that now more than ever there is an urgent need to rethink both the content and the quality of emergent governance initiatives and directives as well as, probably more importantly, the response by organisations,die durch milliardenschwere Konjunkturprogramme, Steuerausfälle und gestiegene Schulden verursacht wurde, hat (nach der Zahlungsunfähigkeit Islands) im Jahr 2008 durch die massive Überschuldung Griechenlands und anderer EU-Länder eine neue Dimension erreicht und stellt insbesondere den Zusammenhalt innerhalb der Europäischen Union vor neue Herausforderungen, da der alte Grundsatz "Gemeinsames Geld - getrennte Wirtschaftspolitik" zurzeit neu überdacht wird.high level of indebtedness, which was caused by economic programmes worth billions, tax deficits and increased debts, reached a new height in 2008 (after Iceland's insolvency), because of the massive over-indebtedness of Greece and other EU states and, in particular, placed new strains and stresses on the cohesion of the European Union, since the former principle of "Shared money - separate economic policy" is currently being reconsidered.a frictional connection at the respective contact surfaces.Der aus dem Luftbehälter kommende Druck streckt die im Gehäuse vorhandene Rohrfeder und bewegt dadurch über Hebel und Zahnstange den auf the tube spring in the housing thus moving, via a lever and toothed rack, the hand whieine Konsolidierungsphase dar - zum einen weil die Transaktionsvolumina der Marktplätze bei weitem überschätzt wurden, zum anderen weil der Finanzbedarf bis zum Erreichen der Gewinnschwelle viel größer als ursprünglich erwartet war.has on the whole been a time of consolidation, partly because estimates of the volume of transactions that would be concluded in the marketplaces were far too high, and partly because the amount of funding that is needed until the breakeven point is reached is much larger than had been anticipated.Lager dieser Baureihe übertragen das Drehmoment von der Lenkzwischenwelle spielfrei in das Lenkgetriebe und ermöglichen gleichzeitig eine stick-slip freieBearings of this series transmit the torque from the intermediate steering shaft without clearance into the steering gear and at the same time allow axial movement free ofBohrlochpumpen werden in zwei Typen unterteilt: Die Unterwasserpumpe mit Unterwassermotor und die Bohrlochwellenpumpe mit einem Normmotor, derTwo types of borehole pumps exist: The submerged borehole pump type with a submersible motor, and the deep well pump with a dry motor, which isSichern Sie die Rutschnabe durch einen Gewindestift DIN 916 mit verzahnter Ringschneide oder einer EndscheibeAbtreibung sind: der Gesetzesentwurf FOCA, welcher die Frauen von allen Beschränkungen und Bedingungen zur Abtreibung ihrer Babies befreit, die Gewährung von Hunderten von Millionen von Dollars an Firmen und Vereine, die in der Welt die Abtreibung vorwärtstreiben, die unbegrenzte Freigabe der Forschung an Embryozellen usw.