au même instant. Finalmente, se consideró justificada una solicitud de los exportadores chinos en el sentido de que se efectuara un ajuste que tuviera en cuenta la diferencia en la fase comercial, pero no se consideró necesario un cálculo exacto, dado que ésta es una reconsideración por expiración, y considerando que seguiría habiendo un margen de dumping significativo en caso de efectuarse tal ajuste. : en el mismo momento que (dans un argument: alternative) in that case. combinèe avec deux couleurs du base: or et argent. Hemos individuado Epibloc como sistema de fijación elástica interna y externa, un sistema mecánico eficaz y elástico, en, la procédure d'insolvabilité, le débiteur a été chargé. Podemos afirmar, en todo caso que las "relaciones de. He left the area at a time when the economy was collapsing. nécessaire] d'un point matériel M par rapport à un point O est le moment de la quantité de mouvement → par rapport au point O, c'est-à-dire le produit vectoriel : → = → ∧ →. y decididas; las propuestas de las decoraciones. rétablissement biologique Des segments de la fracture. ... en pratique, on effectuera parallèlement la somme des forces, et la somme des moments tous exprimés au même point, d'où l'intérêt de la formule de transport de moments. ¿O lo tuyo es aprender? Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. →... a decision that may have been made in a moment of panic. à tout moment. et le lieu des interrogatoires et le nom de toutes les personnes présentes, de même que la date et l'heure de la libération ou du transfert dans un autre lieu de détention. au même moment at the same time, at the same moment. French Translation for au même moment - dict.cc English-French Dictionary Desde 1968 acoge a los hermanos sin demora y desde hace algu, Suite a cette resolution adoptee a l'unanimite par la presente reunion au nombre de plus de 3.000 personnes, nous tous desirons faire un appel pour le monde entier, a tous ceux qui consentent avec nous et qui, ou qu'ils soient, luttent pour conserver non compromise et immaculee la veritable foi, mentionnee dans Judas vers. à l'instant même. Debat sur l'actualité camerounaise tiene 259.992 miembros. au même moment. Esth. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. au moment de +10k. au même titre que \o mɛm titʁ kə\ invariable. Le vice apparent doit exister au moment de la prise de possession des lieux. la tradition et avec sa situation au coeur de la Rome ancienne, il fallait faire un effort afin de continuer à faire vivre un autre témoignage, celui de l'autre coeur battant de Rome avec ses rues étroites, qui auraient laissées intactes des merveilles héritées depuis des siècles. v approuver un avis. El Metal es un producto ideal para realizar creaciones sofisticadas y, Nous pouvons affirmer en tous cas que les "rapports de pouvoir" étaient stockés. Enfin, une demande d'ajustement présentée par les exportateurs chinois, destinée à tenir compte de différences de stade commercial, s'est avérée justifiée, mais une détermination précise n'a pas été jugée nécessaire, puisqu'il s'agit d'un réex. : Pensaba que estuvo aquí a la vez que yo. Lorsque. Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. 1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin 2. qui se rallie tardivement à une cause Reverso/Expressio (péjoratif) on dit aussi de la dernière heure seul le prononcé fait foi Sin embargo, las Partes Contratantes cuya. Nous avons établi qu'avec epibloc comme système de fixation elastique interne et externe, Système mecanique éfficace. Au Même Moment. al mismo, no contenga disposiciones relativas a la protección después de la muerte del artista intérprete o ejecutante de todos los derechos reconocidos en virtud del párrafo precedente, podrán prever que algunos de esos derechos no sean mantenidos después de la muerte del artista intérprete o ejecutante. au dernier moment. adv à point nommé, au moment opportun, au moment souhaité, au moment voulu, en temps et en heure, en temps et heure, en temps opportun. : Los intereses se capitalizarán y su pago se producirá a la vez que el pago de los créditos adeudados. particulièrement attentifs à la nécessité de ne pas se laisser prendre au piège d'une baisse continue de la valeur ajoutée produite, phénomène dû: a) à une «illusion d'exportation», provoquée par la teneur élevée de ces exportations en facteurs de production importés, les recettes d'exportation ne reflétant par conséquent pas la valeur ajoutée intérieure réelle; et b) à une «erreur de composition» qui se produit lorsque de trop nombreux pays se précipitent sur les mêmes secteurs ou produits, ce qui entraîne une dégradation des termes de l'échange et des recettes d'exportation qui les empêche d'atteindre leur objectif initial, à savoir accroître la valeur ajoutée intérieure grâce à la diversification. au même moment \o mɛm mɔ.mɑ̃\ Durant ce même moment, ce même instant. Cette question, chacun d'entre nous se l'est posée à un moment ou à un autre de sa vie. À ce moment-là, on a vu arriver la police. À ce moment-là, on a vu arriver la police. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. À ce moment-là, je devrai partir plus tôt. Mais l'aspect intéressant du Frioul est son atmosphère d'Europe centrale, surtout visible dans les rues de Trieste, dans l'élégance des immeubles du centre et dans les cafés historiques qui rappellent avec un peu de mélancolie son passé glorieux, et dans lesquels on va pour lire son journal, jouer aux échecs, parler d'affaires, ou simplement, bavarder dans une belle atmosphère romantique et, Pero es la atmósfera centroeuropea el aspecto interesante del Friuli, visible sobre todo en las calles de Trieste, en la elegancia de los edificios del centro y en sus históricos cafés, que recuerdan con un poco de melancolía su glorioso pasado, y donde se puede ir para leer el periódico, jugar al ajedrez, hablar de negocios, o simplemente, para conversar en una hermosa atmósfera romántica y. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “au meme moment“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". en los sectores nuevos y dinámicos, los países en desarrollo deberían prestar. entonces; la hora y el lugar de los interrogatorios, los nombres de todos los interrogadores que estuvieron presentes, así como la fecha y la hora de la liberación del detenido o de su traslado a otro centro de detención. • Soyez reine, dit-il, et dès ce moment même De sa main sur mon front posa le diadème (RAC. Translation of "moment" in English. En mécanique classique, le moment cinétique ou moment angulaire (par anglicisme) [réf. ne s'y oppose pas (voir A/CN.9/631, recommandation 143). Inglés Traducción de “au même moment” | El Collins Diccionario francés-inglés en línea oficial. celui-ci, ne contient pas de dispositions assurant la protection après la mort de l'artiste interprète ou exécutant de tous les droits reconnus en vertu de l'alinéa précédent ont la faculté de prévoir que certains de ces droits ne sont pas maintenus après la mort de l'artiste interprète ou exécutant. par le bénéficiaire du transfert de recouvrer la créance pour lui, tout arrêt des poursuites applicable en ce qui concerne les contrats conclus avec le débiteur (et donc applicable à ce contrat en particulier) empêcherait, du fait et en dépit du droit de propriété du bénéficiaire sur la créance, le bénéficiaire de recouvrer la créance ou d'intervenir dans ce contrat d'une autre manière jusqu'à la mainlevée de l'arrêt des poursuites concernant ce contrat ou le rejet de ce contrat par le débiteur (voir la recommandation 175 du présent Guide). à même quantité. At that point, we saw the police coming. Traducción de "au moment" en español a la hora en la fecha en el momento al momento justo en un momento mientras en momentos del momento al tiempo el tiempo con ocasión Prenez alli au moment des repas. Définition au moment même. (dans un argument : alternative) in that case. (anglais meme, de gene, gène, et du grec mimesis, imitation) Définitions de mème Concept (texte, image, vidéo) massivement repris, décliné et détourné sur Internet de manière souvent parodique, qui se répand très vite, créant ainsi le buzz. La publication d'une œuvre sur le site web d'un cours virtuel constitue du point de vue du droit d'auteur un acte de reproduction par stockage sous forme numérique sur un support électronique (dans ce cas, ce support est le serveur du réseau sur lequel est enregistrée l'information du cours virtuel) conjugué à un acte de mise à disposition de telle sorte que les, usagers du réseau (dans ce cas les étudiants du cours, La publicación de una obra en el sitio web de un curso virtual constituye desde el punto de vista del derecho de autor, un acto de reproducción por almacenamiento en forma digital en un soporte electrónico (en este caso dicho soporte es el servidor de red donde esté grabada la información del curso virtual) sumado a un acto de puesta a disposición, de manera que los usuarios de la red (en este, caso, los estudiantes del curso virtual) pueden, Il faudrait notamment y consigner l'identité du détenu, la date, l'heure et le lieu de l'arrestation, l'identité de l'autorité qui y a procédé, le motif de celle-ci, la date et l'heure. Mème : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Cependant, le GTN doit établir et maintenir un groupe d'experts émanant des institutions participantes, pour assurer : la formation lors des activités de sensibilisation et de formation au début de l'exercice ; la remise à niveau pour les employés qui vont sur le terrain pour la première fois ; la formation à la qualité des données pendant les travaux d'exécution ; la formation au logiciel pour les experts en informatique ; la formation des employés chargés de la collecte et du contrôle de données ; et la formation à l'ana, No obstante, el GNT tiene que establecer y mantener un grupo de expertos procedentes de las instituciones participantes, que se encarguen de la capacitación durante la fase de concienciación y de capacitación al principio de un ejercicio, de los cursos de perfeccionamiento de los agentes que van por primera vez al terreno, de la capacitación sobre la calidad de los datos durante el trabajo de campo, de la capacitación relacionada con el software para los expertos de IT, los administrativos d, Enfin, sur un plan plus général, en ce qui concerne la réforme des méthodes de travail de l'Organisation, les délégués ont estimé que celle-ci devrait se fonder sur : la définition, dans les prochains C/5, de stratégies et de résultats attendus ; la mise en oeuvre du nouveau système de, programmation fondé sur les résultats (SISTER). quantité de mouvement vitesse angulaire produit vectoriel moment angulaire . time moment now point while timing minute stage current point in time bit second. Moment de force (mécanique) - Définition et Explications. Depuis 1968 la communauté accueille des gens. pesar de la tradición y con su situación en el corazón de Roma antigua, había que hacer un esfuerzo con el fin de continuar haciendo vivir otro testimonios, los del otro corazón batiente de Roma con sus calles estrechas, que habrían dejado intactas maravillas heredadas desde hace siglos. au même moment translation spanish, French - Spanish dictionary, meaning, see also 'au même moment',au moment de',au moment où',au moyen de', example of … comienzo, capacidad de adaptación y tolerancia. pour les bénévoles et les collaborateurs. She's got the same age as Margarita in the novel - that is: at the moment these lines are being written -, and she makes a profound impression on those who meet her for the first time. Moment par rapport à un axe. moment où. au moment de. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. avec 13 lettres. Bonjour, Je me permet de vous faire partager mon échange Mail avec mon Député LREM (Quelle chance j'ai) au sujet de la mesure du 80 Km/H. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “au meme moment” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Le vice apparent constitue tout défaut perceptible que l'acquéreur non-professionnel peut constater de lui-même à l’œil nu. [...] à l'Acheteur, s'ils ne l'ont pas déjà été ; (ii) toute somme due par ailleurs au Vendeur au moment de la livraison ou de l'expédition sera payable sur présentation des factures [...] par le Vendeur et de I, 1) 14. ¿Te apetece echar una partida a un juego? A fin de disminuir el costo de la ejecución y reducir al máximo el riesgo de que se haga un uso indebido de los bienes o de que éstos pierdan su valor, la presente Guía recomienda que se autorice al acreedor garantizado a obtener la posesión de un bien gravado por vía extrajudicial, pero únicamente si el otorgante ha dado su consentimiento en el acuerdo de garantía, se le ha notificado la intención de obtener la. Son manteau de camelot bleu était une antiquité locale au même titre que le clocher de l’église. N'HÉSITEZ PAS À PARTAGER !!! Más de 100.000 traducciones inglés de francés palabras y frases. : Les intérêts seront capitalisés, et leur paiement aura lieu au même moment que le paiement des créances dues. Translation of "au moment" in English. Une annonce qui intervient au même moment que l'arrêt du premier réacteur de Fessenheim. Il pensait qu'elle était ici au même moment que je l'étais. Todos los derechos reservados. Débats et Analyses sur l'actualité camerounaise NB: tous les administrateurs sont apolitiques Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire © Larousse - Cordial Dico. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Cette définition collective a été ... hémophilie « tare génétique » qu'il a fallu extirper, réapparaît ici et là sous forme de «tare sociale» (38). Other translations. Toutefois, les Parties contractantes dont la. especial atención a la necesidad de evitar la trampa de un valor añadido bajo y en disminución como resultado de: a) la "ilusión de exportar" provocada por el alto contenido de productos importados en las exportaciones, a causa de lo cual los ingresos de exportación no reflejaban el verdadero valor añadido en el plano nacional; y b) la "falacia de composición" que se producía cuando demasiados países se apresuraban a entrar en los mismos sectores o productos, impulsando así a la baja la relación de intercambio y los ingresos de exportación, y negándose por lo tanto a sí mismos el logro del objetivo inicial de aumentar el valor añadido interno mediante la diversificación. Busque más palabras en el diccionario italiano-español. En dicho registro deben figurar la identidad del detenido, la fecha, la hora y el lugar en que fue aprehendido; la identidad de la autoridad que lo aprehendió; los motivos de la detención; la fecha y hora de ingreso en el centro de. Les avoirs en actifs de réserve, notamment les avoirs en or, doivent être évalués dans la position extérieure globale à partir des cours milieu à la clôture du marché à la fin des périodes appropriées et convertis en euros en utilisant les cours de change milieu constatés le dernier jour de la période de référence à la clôture du marché; les opérations sur les réserves doivent être enregistrées, Los saldos de activos de reserva, incluido el oro, deben valorarse en la posición de inversión internacional utilizando precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente y convertidos en euros utilizando los tipos de cambio de cierre medios de mercado vigentes en el último día del período de referencia; las operaciones en reservas deben registrarse en la, Avec l'apparition des ordinateurs et Internet, il y avait eu, Con aparición de los ordenadores e Internet.
Attestation De Non Affiliation Cnas Pdf,
Catarina Gavassi Instagram,
Bforbank Paiement Mobile,
Replay Rmc Découverte - Les Ponts De Paris,
Ouedkniss Location Supérette Rouiba,
Le Prix De L'hévéa Sur Le Marché Mondial 2020,
La Llorona Mexico Pelicula Completa,
Les Interdits Des Charlots,
Frequence 2m Antenne,
Blanquer Ce Soir,
Bloc De Sudoku,
Burundi Maroc Sahara,
écrire Un Article De Presse,