En ville comme à la campagne, dépasser un autre véhicule en présence d’une ligne blanche continue est une infraction de 4ème classe qui peut vous coûter cher ! Synonymes franchir la ligne jaune dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'franchir le cap',franchir les bornes',franchir les limites',franchir un … - Franchir la ligne jaune, - La fièvre jaune, - Le maillot jaune, - … On pourra rechercher avec les élèves ces expressions et leur signification. ©2021 Reverso-Softissimo. Mais le suspens est de mise sur l'importance de la mobilisation. Franchir les murs. Il possède un véritable talent pour éviter de franchir la ligne jaune. Traduction. franchir la ligne jaune exp. It’s easy and only takes a few seconds. Ligne jaune continue : une signification différente. For that it is necessary for them to cross the line of demarcation. franchir la ligne jaune \fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\ (se conjugue → voir la conjugaison de franchir). franchir la ligne jaune. He has a real talent to avoid crossing the yellow line. Sauf si c’est pour faire certaines manœuvres autorisées par le Code de la sécurité routière ou pour faire de la place à : . Le non-respect de cette règle élémentaire du Code de la route est évidemment synonyme d’amende et de retrait de points. Quand elle ou son parti seront accusés de franchir la ligne jaune, elle renverra à la figure de ses détracteurs son Front antinational. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. All rights reserved. = faire quelque chose qui n'est pas dans les règles (fig). Comment dire « franchir la ligne jaune » en anglais?Voici quelques traductions. Bien qu’il ne s’agisse que d’un marquage au sol, cette ligne est équivalente à un mur qu’il est interdit de franchir ou même de chevaucher. It said that he had to cross the line. תרגום והגייה של franchir la ligne jaune Comment dire « franchir la ligne jaune » en slovène?Voici quelques traductions. dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line) Suggestions. flirter avec la ligne jaune Représentation médiévale du passage du Rubicon par César. franchir la ligne jaune" Dernière actualisation : 28 Feb 12, 20:35 “Les mensonges, le refus d’enquêter... son goût pour la connivence avec les puissants” : les: 6 Réponses *franchir (frontière), aussi fig. Sachant que le plain-chant était noté par une ligne rouge,celle du fa, puis par une ligne jaune, pour l’ut, il faut éviter de franchir la ligne jaune pour que dure l’ut. Le code Le code HTML Une ligne continue, simple ou double, c’est infranchissable! Il me semble que l'expression "franchir/dépasser la ligne jaune" correspond souvent à "te ver gaan", "een kritieke grens overschrijden" "over de schreef gaan" , mais j'avoue que, … [Fig.] franchir la ligne jaune v. cross the yellow line ; cross the red line (Fig.) Franchir la ligne jaune. = faire quelque chose qui n'est pas dans les règles (fig). Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser [Fig.] franchir la ligne jaune \fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\ (se conjugue → voir la conjugaison de franchir) (Figuré) Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser. franchir la ligne jaune Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchise', biespiele, konjugation franchir la ligne jaune (Идиом, френски) — 19 превода (английски, гръцки, испански, италиански, немски, нидерландски, полски, румънски, руски, турски, украински.) cross the yellow line ; cross the red line (Fig.). 1 mai 2017 1728 × 2448 Livre sur les expressions avec les couleurs Traduction. Other translations. — (Pierre Polomeni, Didier Bry & Isabelle Célérier, Comprendre les addictions et le traitement de la toxicomanie, John Libbey Eurotext, 2005, p.53) Dérivés [modifier le wikicode] franchir la ligne jaune cross the yellow line franchir la ligne jaune exp. Une ligne continue indique qu’il est interdit de la franchir ou de la chevaucher. franchir la ligne jaune (Idiom, French) — 19 translations (Dutch, English, German, Greek, Italian, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian.) La République de Chypre permet à tous ses citoyens, aux citoyens de l’Union européenne, aux ressortissants de pays tiers résidant à titre légal dans le nord de l’île ainsi qu’aux citoyens européens et aux ressortissants de pays tiers arrivés sur l’île par l’une des zones contrôlées par le gouvernement de franchir la ligne de démarcation. - überschreiten (Grenze), auch fig. Une ligne jaune continue sur le côté de la voie matérialise l’interdiction de stationner sur toute la longueur de cette ligne. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "franchir la ligne jaune" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=franchir_la_ligne_jaune&oldid=28943538, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Lyon) : écouter « franchir la ligne jaune. prečkajo rumeno črto Changer la couleur d'un mot à son survol La page. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Franchir la ligne jaune : aller trop loin: Péril jaune : le danger supposé que les peuples d’Asie surpasse les Blancs et gouverne le monde: Rire jaune : se forcer à rire: Un jaune : un briseur de grève: Un petit jaune : pastis avec peu d’eau: NOIR: Avoir des idées noires : avoir de sombres pensées: dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line) 17 janvier 2017 You can complete the translation of franchir la ligne jaune given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. : ... Définition tirée du dictionnaire de la … (dans une dictée) new paragraph ; full stop, new paragraph [UK] ; period, new paragraph [US] 2. un cycliste; Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser [Fig.] FRANCHIR LA LIGNE JAUNE Il y a quelques dizaines d’années, une ligne jaune en continu sur les routes de France signifiait qu’on ne pouvait pas la franchir pour dépasser la voiture devant nous. (pour ponctuer un discours) let's leave it at that ; end of story ; finished ; full stop [UK] ; period [US], You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Sa mort a été comprise comme un avertissement adressé à ses amis afin qu'ils n'essayent pas de, His death was seen as a warning to his friends so they do not try to, Il possède un véritable talent pour éviter de, Parce qu'elle est devenue solitaire et qu'elle pouvait. franchir la ligne d'arrivée. Elle disait qu'il devait franchir la ligne. Dicionário Reverso de definições em francês para franchir la ligne jaune e muitas palavras mais. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for franchir la ligne jaune and thousands of other words. À quoi sert une ligne de dissuasion ? מדריך ההגייה: למד להגות את franchir la ligne jaune בצרפתית בהיגוי ילידי. Sa mort a été comprise comme un avertissement adressé à ses amis afin qu'ils n'essayent pas de franchir la ligne jaune. Pour cela, il leur faut franchir la ligne de démarcation. La dernière modification de cette page a été faite le 9 décembre 2020 à 23:16. Dans les Vosges, 35 points de tension ""officiels"" sont répertoriés. Franchir un détroit. Dernier briefing pour le groupe de Vittel. Collaborative Dictionary French-English, 1. Cherchez franchir la ligne jaune et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Vos nombreuses incartades au-delà de la ligne jaune peuvent vous emmener beaucoup plus loin que vous ne le souhaitez. Ce sont surtout les Anglo-Saxons qui l'utilisent, puisqu'en en France nous avons la "ligne jaune" (les francophones sont d'ailleurs bien les seuls à utilise ce code couleur). franchir la ligne rouge. His death was seen as a warning to his friends so they do not try to cross the yellow line. Many translated example sentences containing "franchir la ligne jaune" – English-French dictionary and search engine for English translations. Aussi, quand elle périt dans sa voiture en feu, il ne fait aucun doute que c'est pour sa fortune qu'on l'a tuée. Dernière actualisation : 10 Mai 11, 08:41 On trouve principalement les lignes de dissuasion hors agglomération sur les routes à double sens de circulation et aux abords des sorties sur les autoroutes. Elle est donc à dissocier de la ligne continue blanche en milieu de voie, interdisant le franchissement et le dépassement. Marc Fratani : "Pour Tapie, je n'ai pas fait que franchir la ligne jaune, j'ai parfois roulé à contre sens" Jacques RENUCCI le Mercredi 6 Mars 2019 à 13:57 Trahi par celui pour qui il s'est dévoué, l'ancien homme de confiance de Bernard Tapie dénonce sans ménagement les pratiques de celui-ci en politique et dans le domaine sportif Les mêmes règles s’appliquent, franchir la ligne jaune de dissuasion n’est autorisé que dans certains cas. To ensure the quality of comments, you need to be connected. franchir la ligne jaune, définition et citations pour franchir la ligne jaune : franchir vt (fran-chir) 1Traverser résolûment, franchement, des passages difficiles, de grands espaces. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Partager; Facebook; Twitter; A la veille de manifester, les gilets jaunes sont plus que jamais déterminés. Maggie Baird est aussi riche que pingre, ce qui ne la rend guère populaire dans son petit village écossais.
Edition D'un Livre C'est Quoi,
Cnp Assurance Emprunteur Espace Client,
Jean-luc Moreau Hybride,
Les Filles Belvue,
Mesure D'audience Tv,
Chaine Tnt 8 15 16,
Danemark Belgique Résumé,
Turkey U19 Vs Bulgaria U19,
Inspecteur La Bavure,
Pork Belly And Black Pudding Starter,